日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです


--------------------------------------------------
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→「I love that I do an answer of a baton.」→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------


Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。（まず、簡単に自己紹介をしてください。）

あやこです。変態です。女子高生です。
It is Ayako. I am abnormal. It is a female high school student.
それは、アヤコです。私は異常です。それは、女子高生です。


Q02:突然大好きな人を教えてください。（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

ちょっと(？)年上の方です。
A little(?) It is an older person.
少し、（？）Itは、年上の人です。


Q03:最高は、人のどこにありますか？（その人のどこが一番好きですか？）

優しいけど結構サディストなところですね!!
It is the place that is a sadist plenty though I am tender!
私が優しいけれども、サディストのたくさんであるのは、場所です！


Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？（その人と付き合いたいと思いますか？）

もちろん付き合いたい…です。
Of course I want to go together…I appear and do it.
もちろん、私は一緒に行きたいです…私は現れて、それをします。


Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）

…部屋を片付けてからお招きしたいです。でも家族いるから「貴方の部屋に行きたいです」って言うかな。
…I want to invite it after clearing up the room. But do you say って which wants to "go to your room" because there is a family?
…私は、部屋を片づけた後にそれを招きたいです。しかし、あなたは家族があるので、「あなたの部屋に行き」たいってを言いますか？


Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）

好きな人がいるかは置いといて、面白いので皆様どうぞ!!
I put it, and have whether there is a favorite person because I am interesting!
私はそれを置きました、そして、私が面白いので大好きな人がいるかどうかに関係なく、持ってください！